Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع مغلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجتمع مغلق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los rumanos son una sociedad cerrada.
    الرومانيين مجتمع مغلق
  • Hago de traductor para la clínica gratuita y para Comida sobre Ruedas.
    .إنّه مجتمع مغلق
  • Basándose en la información reunida, el Relator Especial ha llegado a la conclusión de que la sociedad de Belarús es hermética y controlada.
    خلص المقرر الخاص، بالاستناد إلى المعلومات المجمعة، إلى أن مجتمع بيلاروس مجتمع مغلق وخاضع للسيطرة.
  • Se aíslan en comunidades cerradas con canchas de golf... ...del mundo que están destruyendo.
    فصلتم أنفسكم في مجتمعات ...مغلقة مع حصص الغولف .من العالم الذي تدمرونه...
  • Nos vamos a Cayo Lyford, en Nassau.
    سنذهب إلى لايفورد كاي، ناسوا *مجتمع خاص ومغلق للدوليين*
  • No. - ¿Estás bromeando?
    لا هل تمزح معي؟- راقبه فحسب.. هذا كل شيء- انه مجتمع مغلق و أنت طريقنا الوحيد اليه الآن
  • La mayoría de sus descendientes viven en Suva, Lautoka y Levuka en comunidades relativamente cerradas. Más del 60% de las familias de estas comunidades viven por debajo del umbral oficial de pobreza.
    ويعيش معظم أفراد ذرية هؤلاء في مجتمعات مغلقة نسبياً في سوفا، ولاوتوكا، وليفوكا، كما إن 60 في المائة من أسر هذه المجتمعات تعيش دون خط الفقر الرسمي.
  • Habitualmente los matrimonios de menores de edad se celebran en comunidades cerradas y no pasan a ser de conocimiento público, por lo que la probabilidad de adquirir pruebas del matrimonio o demostrar su propia existencia es bastante reducida.
    والزواج دون السن القانونية يتم عادة في المجتمعات المغلقة، ولا يصل إلى علم السكان عموما، وبالتالي، فإن ثمة احتمالا بالغ الضآلة للحصول على دليل على حدوث الزواج أو إثبات مجرد وجوده.
  • La Sra. Tan dice que la respuesta a la pregunta sobre los matrimonios de menores de edad —a saber: que por lo general se celebran en comunidades cerradas y quedan fuera del conocimiento público— produce la impresión de que nada se puede hacer; sin embargo, está claro que el Gobierno puede adoptar medidas prácticas para combatir esa costumbre y reducir el elevado número de matrimonios precoces.
    السيدة تان: قالت إن الرد على السؤال المتعلق بالزواج المبكر أي الزواج الذي يتم عادة داخل المجتمعات المغلقة ولا يتم الإعلان عنه، يعطي الانطباع بأنه لا يمكن تدارك ذلك، غير أن هناك تدابير عملية يمكن أن تتخذها الحكومة لمكافحة هذه الممارسة والحد من العدد الكبير للزواج المبكر.
  • Bueno... el Observatorio Griffith está cerrado, pero la Sociedad Astronómica tiene un telescopio suficientemente potente, y están...
    مرصاد (جرفيث) مُغلق (لكن مجتمع (أستروس لديه منظار قوي جداً ...وهم